Politique de confidentialité

1. La protection des données : aperçu

Informations générales

Les informations suivantes vous fournissent un aperçu simple de la façon dont vos données sont traitées lorsque vous vous rendez sur notre site Internet. Sont considérées comme données à caractère personnel toutes les données qui permettent de vous identifier personnellement. Vous obtiendrez des informations plus complètes au sujet de la protection des données dans notre politique de confidentialité à la suite du présent texte.

La collecte des données sur notre site Internet

Qui est responsable de la collecte des données sur le présent site Internet ?

Le traitement des données sur le présent site Internet est assuré par le propriétaire du site. Ses coordonnées sont disponibles parmi les mentions légales du présent site Internet.

Comment collectons-nous vos données ?

Vos données sont d’une part collectées lorsque vous nous les communiquez. Il peut ici notamment s’agir de données que vous saisissez dans un formulaire de contact.

D’autres données sont automatiquement collectées par nos systèmes informatiques lorsque vous vous rendez sur notre site Internet. Il s’agit avant tout de données techniques (notamment concernant votre navigateur Internet, votre système d’exploitation ou l’heure de la consultation du site). La collecte de ces données est automatique lorsque vous accédez à notre site Internet.

À quelles fins utilisons-nous vous données ?

Une partie des données est collectée afin de garantir un fonctionnement irréprochable du site Internet. D’autres données peuvent servir à l’analyse de votre comportement en tant qu’utilisateur.

Quels sont vos droits par rapport à vos données ?

Vous disposez à tout moment d’un droit de recevoir gratuitement des informations au sujet de l’origine, des destinataires et des finalités du traitement des données à caractère personnel qui vous concernent et que nous conservons. Vous disposez par ailleurs également d’un droit à exiger la rectification, le verrouillage ou la suppression de ces données. Vous pouvez nous joindre à ce sujet, ainsi que pour toute autre question concernant la protection des données, à l’adresse disponible dans nos mentions légales. Vous disposez également d’un droit de recours auprès des autorités de contrôle compétentes.

Outils d’analyse et outils de tiers

Votre comportement de navigation peut faire l’objet d’une analyse statistique dans le cadre d’une consultation de notre site Internet. Cette analyse a notamment lieu via les cookies et des programmes appelés programmes analytiques. L’analyse de votre comportement lors de la navigation est généralement anonyme ; le comportement de navigation en question ne peut pas servir à vous identifier. Vous pouvez vous opposer à cette analyse ou l’empêcher en évitant d’utiliser certains outils. Vous trouverez des informations détaillées à ce sujet dans la politique de confidentialité à suivre.

Vous pouvez vous opposer à cette analyse. Vous trouverez des informations au sujet des possibilités d’opposition dans la présente politique de confidentialité.

2. Informations générales et informations obligatoires

Protection des données

Les propriétaires du présent site Internet accordent beaucoup d’importance à la protection de vos données à caractère personnel. Nous manipulons vos données à caractère personnel de façon confidentielle et dans le respect des dispositions légales de protection des données ainsi que des dispositions de la présente politique de confidentialité.

Lorsque vous utilisez le présent site Internet, différentes données à caractère personnel sont collectées. Les données à caractère personnel désignent des données qui permettent de vous identifier personnellement. La présente politique de confidentialité explique quelles données nous collectons et la façon dont nous les utilisons. Elle expose également les finalités que servent la collecte et l’utilisation de ces données.

Nous souhaitons indiquer que la transmission de données via Internet (notamment dans le cadre de communications par e-mail) peut présenter des lacunes en matière de sécurité. Une protection infaillible de vos données contre tout accès par des tiers est malheureusement impossible.

Informations au sujet de l’autorité compétente

L’autorité compétente en ce qui concerne le traitement des données sur le présent site Internet est :

La société Promotion-Tools AG
Wiesenstrasse 36
8952 Schlieren
Suisse

Téléphone : +41 44 360 84 60
Adresse e-mail : info@promotion-tools.ch

L’autorité compétente est une personne physique ou morale qui, seule ou avec d’autres parties, décide des finalités et des moyens du traitement des données à caractère personnel (notamment les noms, adresses e-mail).

Révocation de votre consentement au traitement de vos données

De nombreux processus de traitement des données ne sont permis qu’avec votre consentement exprès. Vous pouvez à tout moment révoquer un consentement précédemment accordé. Il suffit pour cela de nous envoyer un e-mail informel. La légalité du traitement des données ayant eu lieu jusqu’au moment de la révocation du consentement n’en sera pas affectée.

Cryptage SSL ou TLS

Le présent site Internet a recours à un cryptage SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour la protection de la transmission de contenus confidentiels, notamment les commandes et requêtes que vous nous envoyez en tant que propriétaire du site Internet. Une connexion cryptée se reconnaît au passage de « http:// » à « https:// » dans la barre d’adresses du navigateur, ainsi qu’au symbole de cadenas dans cette même barre d’adresses.

Lorsque le cryptage SSL ou TLS est activé, les données qui nous sont transmises ne peuvent être consultées par des tiers.

Information, verrouillage, suppression

Dans le cadre des dispositions légales en vigueur, vous disposez à tout moment du droit de recevoir gratuitement des informations au sujet des données à caractère personnel conservées vous concernant, de leur origine, de leurs destinataires, ainsi que des finalités de leur traitement, vous disposez le cas échéant également d’un droit de rectification, de verrouillage ou de suppression de ces données. Vous pouvez nous joindre à ce sujet, ainsi que pour toute autre question concernant les données à caractère personnel, à l’adresse disponible dans nos mentions légales.

Objection aux e-mails publicitaires

L’utilisation de nos coordonnées, publiées dans le cadre de notre obligation de fournir des mentions légales, à des fins d’envoi de publicités ou d’informations non expressément sollicitée est interdite. Les propriétaires du site se réservent expressément le droit d’engager des poursuites judiciaires en cas d’envoi de publicités non sollicitées, telles que des e-mails de spam.

3. Collecte de données sur notre site Internet

Cookies

Les sites Internet utilisent dans certains cas ce que l’on appelle des « cookies ». Les cookies n’endommagent pas votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Les cookies servent à rendre notre offre plus ergonomique, plus efficace et plus sûre. Les cookies sont de petits fichiers de texte déposés sur votre ordinateur et enregistrés par votre navigateur.

La plupart des cookies que nous utilisons sont des cookies appelés « cookies de session ». Ils sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. D’autres cookies restent enregistrés sur votre terminal jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors d’une visite ultérieure.

Vous pouvez paramétrer votre navigateur pour qu’il vous informe de la création des cookies et vous laisse les autoriser ou non au cas par cas, pour qu’il empêche dans certains cas ou de manière générale la création de cookies, ou qu’il supprime automatiquement les cookies lorsque vous le refermez. Les fonctionnalités du présent site Internet peuvent être limitées si vous désactivez les cookies.

Les cookies nécessaires à la mise en œuvre du processus de communication électronique ou de certaines fonctionnalités que vous requerrez (notamment la fonction de panier) sont enregistrés sur la base des principes de l’art. 6 al. 1(f) du RGPD. Le propriétaire du site Internet présente un intérêt légitime à l’enregistrement des cookies à des fins de mise à disposition sans dysfonctionnement et optimisée de ses services. Dans le cas où d’autres cookies sont enregistrés (notamment des cookies servant à l’analyse de votre comportement de navigation), ces derniers sont traités séparément dans la présente politique de confidentialité.

Fichiers journaux de serveur

Le fournisseur du site collecte et enregistre automatiquement des informations dans des fichiers appelés journaux de serveur, votre navigateur nous transmet ensuite automatiquement ces informations. Il s’agit :

du type de navigateur et de sa version,
du système d’exploitation utilisé,
de l’URL référent,
du nom d’hôte de l’ordinateur requérant l’accès,
de la date et de l’heure de la requête auprès du serveur,
de l’adresse IP.

Ces données ne sont pas associées à des données provenant d’autres sources.

Les fondements juridiques du traitement des données sont définis à l’art. 6 al. 1(f) du RGPD, qui permet le traitement des données à des fins d’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles.

Formulaire de contact

Lorsque vous nous envoyez une requête via un formulaire de contact, vos informations saisies dans le formulaire de contact, y compris les coordonnées que vous y avez entrées, sont enregistrées par nous afin de traiter votre requête et en cas de question de suivi. Nous ne divulguons pas ces données sans votre consentement.

Le traitement des données saisies dans le formulaire de contact a donc lieu exclusivement sur la base de votre consentement (art. 6 al. 1(a) du RGPD). Vous pouvez à tout moment révoquer ce consentement. Il suffit de nous en notifier de façon informelle par e-mail. La légalité du traitement des données ayant eu lieu jusqu’au moment de la révocation du consentement n’en sera pas affectée.

Nous conservons les données que vous avez saisies dans le formulaire de contact jusqu’à ce que vous requerriez leur suppression, que vous nous révoquiez votre consentement à leur sauvegarde, ou que les finalités de la sauvegarde de ces données disparaissent (notamment une fois que le traitement de votre requête est terminé). Les dispositions légales contraignantes – notamment les délais de conservations minimaux – ne sont pas affectées.

Inscription sur le présent site Internet

Vous pouvez vous inscrire sur notre site Internet afin de pouvoir profiter de fonctions supplémentaires. Les données fournies à ces fins sont uniquement traitées à des fins de mise en place de l’offre ou de la prestation pour laquelle vous vous êtes inscrit(e). Les informations obligatoires requises lors de l’inscription doivent être complètes. Dans le cas contraire, nous déclinerions l’inscription.

En cas de modification majeure, notamment au sujet de la gamme d’offres ou en cas de modification technique indispensable, nous utilisons l’adresse e-mail fournie lors de l’inscription pour vous tenir informé.

Le traitement des données fournies lors de l’inscription repose sur votre consentement (art. 6 al. 1(a) du RGPD). Vous pouvez à tout moment révoquer un consentement précédemment accordé. Il suffit pour cela de nous envoyer un e-mail informel. La légalité du traitement des données ayant eu lieu jusqu’au moment de la révocation du consentement n’en sera pas affectée.

Nous conservons les données collectées lors de l’inscription pour toute la durée pour laquelle vous restez inscrit(e) sur notre site Internet et seront par la suite supprimées. Les délais de conservation légaux ne sont pas affectés ici.

4. Réseaux sociaux

Plug-ins de Facebook (boutons j’aime & partager)

Des plug-ins du réseau social Facebook, exploité par la société Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, États-Unis, sont intégrés à notre site Internet. Les plug-ins de Facebook sont reconnaissables au logo de Facebook ou au bouton « like » (« j’aime ») présents sur nos pages. Vous pouvez obtenir ici un aperçu des plug-ins de Facebook : https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Lorsque vous vous rendez sur notre site Internet, le pug-in établit une connexion directe entre votre navigateur et le serveur de Facebook. Facebook reçoit ainsi l’information que vous vous êtes rendu(e) sur notre site avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton « like » de Facebook alors que vous êtes identifié(e) sur votre compte Facebook, vous pouvez lier les contenus de notre site à votre profil Facebook. Facebook peut ainsi associer votre visite de notre site Internet à votre profil. Nous souhaitons indiquer qu’en tant qu’exploitant du site Internet, nous n’avons aucune connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Facebook. Vous trouverez davantage d’informations à ce sujet dans la politique de confidentialité de Facebook : https://de-de.facebook.com/policy.php.

Dans le cas où vous ne souhaiteriez pas que Facebook puisse associer la visite de notre site Internet à votre profil Facebook, veuillez au préalable vous déconnecter de votre compte Facebook.

Plug-in de Twitter

Des fonctionnalités du service Twitter sont intégrées à notre site. Ces fonctionnalités sont proposées par la société Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, États-Unis. En utilisant Twitter et la fonctionnalité « Re-Tweet », les sites Internet que vous avez visités sont associés à votre compte Twitter et visibles par d’autres utilisateurs. Des données sont ici également transmises à Twitter. Nous souhaitons indiquer qu’en tant qu’exploitant du site Internet, nous n’avons aucune connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Twitter. Vous trouverez davantage d’informations à ce sujet dans la politique de confidentialité de Twitter : https://twitter.com/privacy.

Vous pouvez modifier vos paramètres de confidentialité sur Twitter dans les paramètres de votre compte https://twitter.com/account/settings.

Plug-in de Google+

Notre site utilise des fonctionnalités de Google+. Elles sont proposées par la société Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Collecte et transmission d’informations : à l’aide du bouton Google+, vous pouvez publier des informations dans le monde entier. Le bouton Google+ vous permet, ainsi qu’à d’autres utilisateurs, de recevoir des contenus personnalisés de Google et de nos partenaires. Google enregistre également l’information que vous avez donné un +1 à un contenu, ainsi que des informations sur le site sur lequel vous vous trouviez au moment où vous avez cliqué sur le +1. Vos +1 peuvent être intégrés aux services de Google en tant qu’indications accompagnées de votre nom de profil et votre photo, notamment pour servir de résultats de recherche ou dans votre profil Google, ou à d’autres endroits sur des sites Internet ou dans des annonces en ligne.

Google enregistre des informations au sujet de vos activités de +1 afin d’améliorer les services de Google pour vous et pour les autres utilisateurs. Pour pouvoir utiliser le bouton Google+, vous devez posséder un profil Google public visible dans le monde entier et qui doit au minimum contenir le nom choisi pour le profil. Ce nom est utilisé pour tous les services de Google. Dans certains cas, ce nom peut en remplacer un autre que vous avez utilisé pour partager des contenus via votre compte Google. L’identité de votre profil Google peut être visible d’autres utilisateurs qui connaissent votre adresse e-mail ou disposent d’autres informations permettant de vous identifier.

Utilisation des informations collectées : au-delà des finalités d’utilisation citées ci-dessus, les informations que vous soumettez sont utilisées en vertu des dispositions de confidentialité de Google en vigueur. Google publie potentiellement des statistiques agrégées au sujet des activités de +1 des utilisateurs ou les transmet à des utilisateurs ou à des partenaires, notamment des éditeurs, annonceurs, ou autres sites Internet liés.

Plug-in d’Instagram

Notre site Internet intègre des fonctionnalités du réseau social Instagram. Ces fonctionnalités sont proposées par la société Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, États-Unis.

Dans le cas où vous êtes identifié sur votre compte Instagram, vous pouvez lier des contenus de notre site à votre profil Instagram en cliquant sur le bouton Instagram. Instagram peut alors associer la visite de notre site Internet à votre compte utilisateur. Nous souhaitons indiquer qu’en tant qu’exploitant du site Internet, nous n’avons aucune connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Instagram.

Vous trouverez davantage d’informations à ce sujet en consultant la politique de confidentialité d’Instagram : https://instagram.com/about/legal/privacy/.

Plug-in de LinkedIn

Notre site Internet intègre des fonctionnalités du réseau social LinkedIn. Ces fonctionnalités sont proposées par la société LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Lors de chaque consultation de l’une de nos pages intégrant des fonctionnalités de LinkedIn, une connexion est établie avec les serveurs de LinkedIn. LinkedIn reçoit ainsi l’information que vous vous êtes rendu(e) sur notre site avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton « recommander » de LinkedIn alors que vous êtes identifié(e) sur votre compte, LinkedIn a alors la possibilité d’associer votre visite sur notre site Internet à votre compte utilisateur de LinkedIn. Nous souhaitons indiquer qu’en tant qu’exploitant du site Internet, nous n’avons aucune connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par LinkedIn.

Vous trouverez davantage d’informations à ce sujet dans la politique de confidentialité de LinkedIn : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Plug-in de XING

Notre site Internet utilise les fonctionnalités du réseau social XING. Celui-ci est exploité par la société XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hambourg, Allemagne.

À chaque consultation de l’une de nos pages intégrant des fonctions de XING, une connexion directe est établie avec les serveurs de XING. À notre connaissance, aucune sauvegarde de données à caractère personnel n’a lieu ici. Aucune adresse IP n’est notamment enregistrée, ni aucun comportement d’utilisation analysé.

Vous trouverez davantage d’informations au sujet de la protection des données et du bouton partager de XING dans la politique de confidentialité de XING : https://www.xing.com/app/share?op=data_protection.

Plug-in de Pinterest

Notre site Internet utilise des plug-ins sociaux du réseau social Pinterest, exploité par la société Pinterest Inc., 808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103-490, États-Unis (ci-après « Pinterest »).

Lorsque vous consultez une page contenant un tel plug-in, votre navigateur établit une connexion directe aux serveurs de Pinterest. Le plug-in transmet alors des données de journal au serveur de Pinterest aux États-Unis. Ces données de journal peuvent contenir votre adresse IP, l’adresse des sites Internet visités intégrant également des fonctionnalités de Pinterest, le type et les paramètres du navigateur, la date et l’heure de la requête, votre utilisation de Pinterest, ainsi que des cookies.

Vous trouverez davantage d’informations au sujet des finalités, de l’étendue, du traitement ultérieur et de l’utilisation des données par Pinterest ainsi qu’au sujet de vos droits et possibilités de protection de votre confidentialité y relatifs dans la politique de confidentialité de Pinterest : https://about.pinterest.com/de/privacy-policy.

5. Outils d’analyse et de publicité

Google Analytics

Le présent site Internet a recours à Google Analytics, un service d’analyse web proposé par la société Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Google Analytics utilise les fichiers appelés « cookies ». Il s’agit de petits fichiers de texte enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de votre utilisation du site Internet. Les informations fournies par les cookies au sujet de votre utilisation du site Internet sont en général transmises à un serveur de Google aux États-Unis où elles sont sauvegardées.

L’enregistrement des cookies de Google Analytics a lieu sur la base des principes de l’art. 6 al. 1(f) du RGPD. Le propriétaire du site Internet présente un intérêt légitime à l’analyse du comportement des utilisateurs afin d’optimiser à la fois son offre en ligne et sa publicité.

Anonymisation de l’adresse IP

La fonction d’anonymisation de l’adresse IP est activée sur le présent site Internet. Votre adresse IP est ainsi raccourcie par Google à l’intérieur des États membres de l’Union européenne ou des États parties à l'accord sur l'Espace économique européen, avant d’être transmise aux États-Unis. Ce n’est que dans certains cas exceptionnels que l’adresse IP est transmise dans son intégralité à un serveur de Google aux États-Unis pour y être ensuite raccourcie. Google utilise ces informations pour le compte du propriétaire du présent site Internet afin d’analyser votre utilisation du site, de mettre au point des rapports d’activités en ligne et de fournir au propriétaire du site d’autres prestations liées à l’utilisation du site et d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas associée à d’autres données de Google.

Plug-in de navigateur

Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies via un paramétrage correspondant dans votre navigateur ; nous souhaitons toutefois vous indiquer qu’éventuellement, vous pourriez ne pas pouvoir utiliser toutes les fonctionnalités du présent site Internet dans leur intégralité. Vous pouvez également empêcher la collecte des données générées par le cookie au sujet de votre utilisation du site Internet (y compris votre adresse IP) par Google, ainsi que leur traitement par Google, en téléchargeant et installant le plug-in pour navigateur disponible au lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Objection à la collecte de données

Vous pouvez empêcher la collecte de vos données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie de renonciation est alors déposé et il empêchera la collecte de vos données lors de vos consultations à venir du présent site Internet : Google Analytics deaktivieren.

Vous trouverez plus d’informations au sujet de la manipulation des données des utilisateurs dans le cadre de Google Analytics dans la politique de confidentialité de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Traitement des données de commande

Nous avons conclu avec Google un contrat pour le traitement des données de commande et appliquons l’ensemble des strictes directives des autorités allemandes de protection des données dans le cadre de l’utilisation de Google Analytics.

WordPress Stats

Le présent site Internet a recours à l’outil statistique de WordPress afin d’analyser statistiquement la circulation des visiteurs sur le site. Cet outil est proposé par la société Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110-4929, États-Unis.

WordPress Stats utilise des cookies qui sont enregistrés sur votre ordinateur et permettent une analyse de votre utilisation du site Internet. Les informations générées par les cookies au sujet de l’utilisation de notre site Internet sont conservées sur des serveurs aux États-Unis. Votre adresse IP est anonymisée après traitement et avant enregistrement.

Les cookies de WordPress-Stats restent enregistrés sur votre terminal jusqu’à ce que vous les supprimiez.

L’enregistrement des cookies de WordPress Stats a lieu sur la base des principes de l’art. 6 al. 1(f) du RGPD. Le propriétaire du site Internet présente un intérêt légitime à l’analyse anonyme du comportement des utilisateurs afin d’optimiser à la fois son offre en ligne et sa publicité.

Vous pouvez vous opposer à la collecte et à l’utilisation de vos données pour l’avenir en cliquant sur ce lien pour installer un cookie de renonciation dans votre navigateur : https://www.quantcast.com/opt-out/.

Si vous supprimez les cookies de votre ordinateur, il vous faudra de nouveau installer le cookie de renonciation.

Google AdWords et suivi des conversions par Google

Le présent site Internet a recours à Google AdWords. AdWords est un programme de publicité en ligne proposé par la société Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (ci-après « Google »).

Dans le cadre de Google AdWords, nous utilisons le suivi des conversions. Lorsque vous cliquez sur une annonce affichée par Google, un cookie est créé pour le suivi des conversions. Les cookies sont des petits fichiers de texte que votre navigateur Internet dépose sur votre ordinateur. Ces cookies ne sont valables que pour une période de 30 jours et ne servent pas à identifier personnellement l’utilisateur. Dans le cas où l’utilisateur se rend de nouveau sur la page du site Internet et où le cookie n’a pas encore expiré, Google et notre site peuvent déterminer que l’utilisateur avait cliqué sur l’annonce et a été redirigé vers cette page.

Chaque client de Google AdWords reçoit un autre cookie. Les cookies ne peuvent pas être tracés depuis les sites Internet des clients d’AdWords. Les informations collectées à l’aide des cookies de conversion servent à mettre au point des statistiques de conversion pour les clients d’AdWords ayant opté pour le suivi des conversions. Les clients reçoivent des informations au sujet du nombre total d’utilisateurs ayant cliqué sur leurs annonces et ayant été redirigé vers une page contenant une balise de suivi des conversions. Ils ne reçoivent cependant aucune information leur permettant d’identifier personnellement les utilisateurs. Si vous ne souhaitez pas faire l’objet d’un suivi, vous pouvez vous opposer à cette utilisation en désactivant tout simplement le cookie de l’outil de suivi des conversions de Google depuis les paramètres d’utilisation de votre navigateur Internet. Vous ne serez ainsi pas pris en compte dans les statistiques de suivi des conversions.

L’enregistrement des cookies de conversion a lieu sur la base des principes de l’art. 6 al. 1(f) du RGPD. Le propriétaire du site Internet présente un intérêt légitime à l’analyse du comportement des utilisateurs afin d’optimiser à la fois son offre en ligne et sa publicité.

Vous trouverez davantage d’informations au sujet de Google AdWords et du suivi des conversions par Google dans la politique de confidentialité de Google : https://www.google.de/policies/privacy/.

Pixel Facebook

Notre site Internet utilise le pixel de suivi du comportement des utilisateurs de Facebook dans le cadre de la mesure des conversions. Ce service est proposé par la société Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, États-Unis (ci-après « Facebook »).

Le comportement des visiteurs du site peut faire l’objet d’un suivi après qu’ils ont été redirigé sur le site de l’annonceur par un clic sur une annonce publicitaire depuis Facebook. L’efficacité des annonces publicitaires de Facebook peut ainsi être analysée à des fins de statistiques et d’étude de marché pour permettre d’optimiser à l’avenir les mesures publicitaires.

Les données collectées pour nous en tant que propriétaire du présent site Internet sont anonymes et ne nous permettent pas de déterminer l’identité des utilisateurs. Les données sont toutefois enregistrées et traitées par Facebook afin de permettre une association à votre profil d’utilisateur Facebook et Facebook peut utiliser ces données à ses propres fins publicitaires, conformément aux directives d’utilisation des données de Facebook. Facebook peut ainsi permettre l’affichage d’annonces publicitaires sur ses pages, mais aussi en dehors de Facebook. En tant que propriétaires du présent site Internet, nous n’avons aucune influence sur cette utilisation des données.

La politique de confidentialité de Facebook vous fournira davantage d’informations au sujet de la protection de votre confidentialité : https://www.facebook.com/about/privacy/.

Vous pouvez par ailleurs désactiver la fonction de remarketing « audiences personnalisées » dans le champ des paramètres pour les annonces publicitaires sous https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. Il faut pour cela être identifié sur Facebook.

Dans le cas où vous ne possédez pas de compte Facebook, vous pouvez désactiver la publicité basée sur l’utilisation de Facebook sur le site Internet de l’Alliance européenne pour la publicité numérique interactive : http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

6. Newsletter

Données de newsletter

Dans le cas où vous souhaiteriez vous inscrire à la newsletter proposée par le présent site Internet, nous aurions besoin de votre adresse e-mail ainsi que d’informations nous permettant de nous assurer que vous êtes bien le propriétaire de l’adresse e-mail en question et que vous consentez à recevoir la newsletter. Nous ne collectons pas d’autres données, excepté sur la base du volontariat. Nous utilisons ces données exclusivement dans le cadre de l’envoi des informations requises et ne les transmettons pas à des tiers.

Le traitement des données saisies dans le formulaire d’inscription à la newsletter a lieu exclusivement sur la base de votre consentement (art. 6 al. 1(a) du RGPD). Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement accordé à l’enregistrement des données, de l’adresse e-mail ainsi qu’à leur utilisation dans le cadre de l’envoi de la newsletter via le lien de désinscription présent dans chaque newsletter. La légalité du traitement des données ayant eu lieu jusqu’au moment de la révocation du consentement n’en sera pas affectée.

Nous conservons les données que vous nous avez communiquées dans le cadre de l’envoi de la newsletter jusqu’à ce que vous vous désinscriviez de la newsletter, ces données sont ensuite supprimées. Les données que nous avons enregistrées à d’autres fins (notamment les adresses e-mail pour l’espace des membres) n’en sont pas affectées.

CleverReach

Le présent site Internet a recours à CleverReach dans le cadre de l’envoi de la newsletter. Ce service est proposé par la société CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede, Allemagne. CleverReach est un service permettant d’organiser et d’analyser l’envoi des newsletters. Les données que vous nous avez communiquées dans le cadre de l’inscription à la newsletter (notamment votre adresse e-mail) sont enregistrées sur les serveurs de CleverReach en Allemagne ou en Irlande.

Notre newsletter envoyée à l’aide de CleverReach nous permet une analyse du comportement de ses destinataires. Il est ici notamment possible d’analyser combien des destinataires ont ouvert le message de la newsletter et à quelle fréquence les utilisateurs cliquent sur quels liens de la newsletter. À l’aide du suivi des conversions, il est également possible d’analyser si une action prédéfinie a eu lieu après que l’utilisateur clique sur le lien depuis la newsletter (par exemple, l’achat d’un produit sur notre site Internet). Vous obtiendrez davantage d’informations au sujet de l’analyse des données par la newsletter avec CleverReach au lien suivant : https://www.cleverreach.com/de/funktionen/reporting-und-tracking/.

Le traitement des données a lieu sur la base de votre consentement (art. 6 al. 1(a) du RGPD). Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement en vous désinscrivant de la newsletter. La légalité des procédés de traitement des données ayant eu lieu jusqu’au moment de la révocation du consentement n’en sera pas affectée.

Si vous ne souhaitez pas participer à une analyse via CleverReach, vous devez vous désinscrire de la newsletter. Nous mettons pour cela un lien à disposition dans chaque message envoyé au sujet de la newsletter. Par ailleurs, vous pouvez vous désinscrire de la newsletter directement depuis le site Internet.

Nous conservons les données que vous nous avez communiquées dans le cadre de l’envoi de la newsletter jusqu’à ce que vous vous désinscriviez de la newsletter. Ces données sont ensuite supprimées de nos serveurs ainsi que de ceux de CleverReach. Les données que nous avons enregistrées à d’autres fins (notamment les adresses e-mail pour l’espace des membres) n’en sont pas affectées.

Vous obtiendrez davantage d’informations dans la politique de confidentialité de CleverReach : https://www.cleverreach.com/de/datenschutz/.

Conclusion d’un contrat au sujet du traitement des données de commande

Nous avons conclu avec CleverReach un contrat pour le traitement des données de commande et appliquons l’ensemble des strictes directives des autorités allemandes de protection des données dans le cadre de l’utilisation de CleverReach.

7. Plug-ins et outils

YouTube

Notre site Internet a recours à des plug-ins du site Internet Youtube exploité par Google. Ce service est proposé par la société YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, États-Unis.

Lorsque vous consultez l’une de nos pages intégrant un plug-in de YouTube, une connexion directe est établie avec les serveurs de YouTube. Les serveurs de YouTube sont ainsi notifiés de quelles pages de notre site vous avez visitées.

Si vous êtes identifié(e) sur votre compte YouTube, vous permettez ainsi à YouTube d’associer votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cette procédure en vous déconnectant au préalable de votre compte YouTube.

L’utilisation de YouTube a lieu sur la base d’un intérêt de présentation attractive de notre offre en ligne. Il s’agit ici d’un intérêt légitime aux termes de l’art. 6 al. 1(f) du RGPD.

Vous trouverez davantage d’informations au sujet de la manipulation des données d’utilisateur dans la politique de confidentialité de YouTube : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Vimeo

Notre site Internet a recours à des plug-ins du portail de vidéos Vimeo. Ce service est proposé par la société Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, États-Unis.

Lorsque vous consultez l’une de nos pages intégrant un plug-in de Vimeo, une connexion directe est établie avec les serveurs de Vimeo. Les serveurs de Vimeo sont ainsi notifiés de quelles pages de notre site vous avez visitées. Par ailleurs, Vimeo reçoit votre adresse IP. Cette procédure a lieu même si vous n’êtes pas connecté à Vimeo ou que vous ne possédez pas de compte Vimeo. Les informations collectées par Vimeo sont transmises à un serveur de Vimeo aux États-Unis.

Si vous êtes identifié sur votre compte Vimeo, vous permettez ainsi à Vimeo d’associer votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cette procédure en vous déconnectant au préalable de votre compte Vimeo.

Vous trouverez davantage d’informations au sujet de la manipulation des données d’utilisateur dans la politique de confidentialité de Vimeo : https://vimeo.com/privacy.

Google Web Fonts

Le présent site Internet a recours aux polices appelées web fonts afin de présenter une présentation uniforme. Ces polices sont proposées par Google. Lors de la consultation d’une page, votre navigateur charge les web fonts nécessaires en cache afin de vous afficher correctement les textes et les polices.

Le navigateur que vous utilisez doit à cet effet établir une connexion avec les serveurs de Google. Google reçoit ainsi l’information que notre site Internet a été consulté depuis votre adresse IP. L’utilisation de Google Web Fonts a lieu sur la base d’un intérêt de présentation attractive de notre offre en ligne. Il s’agit ici d’un intérêt légitime aux termes de l’art. 6 al. 1(f) du RGPD.

Si votre navigateur ne prend pas en charge les web fonts, votre ordinateur utilisera une police standard.

Vous trouverez davantage d’informations au sujet des Google Web au lien suivant : https://developers.google.com/fonts/faq et dans la politique de confidentialité de Google : https://www.google.com/policies/privacy/.

Google Maps

Le présent site Internet utilise le service de cartographie Google Maps via une API. Ce service est exploité par la société Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis

Afin de permettre votre utilisation des fonctionnalités de Google Maps, il est nécessaire d’enregistrer votre adresse IP. Ces informations sont en général transmises aux serveurs de Google aux États-Unis où elles sont sauvegardées. L’exploitant du présent site Internet n’exerce aucune influence sur cette transmission de données.

L’utilisation de Google Maps a lieu sur la base d’un intérêt de présentation attractive de notre offre en ligne et d’une localisation facilitée des lieux présentés sur notre site Internet. Il s’agit ici d’un intérêt légitime aux termes de l’art. 6 al. 1(f) du RGPD.

Vous trouverez davantage d’informations au sujet de la manipulation des données d’utilisateur dans la politique de confidentialité de Google : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.